-
121 его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
-
122 заглушка (ставится между батарейками , для того чтобы энергия батареек не расходовалась понапрасну до использования прибора)
General subject: eolletsУниверсальный русско-английский словарь > заглушка (ставится между батарейками , для того чтобы энергия батареек не расходовалась понапрасну до использования прибора)
-
123 задержка сигнала центрального и тыловых каналов (обычно в пределах 15-25 мс), необходимая для того, чтобы до слушателя в первую очередь доходил звук фронтальных каналов
Hi-Fi. DelayУниверсальный русско-английский словарь > задержка сигнала центрального и тыловых каналов (обычно в пределах 15-25 мс), необходимая для того, чтобы до слушателя в первую очередь доходил звук фронтальных каналов
-
124 иметь (все) основания для того, чтобы сделать
Универсальный русско-английский словарь > иметь (все) основания для того, чтобы сделать
-
125 иметь (располагать) все(ми) возможности(ями) для того, чтобы (...)
General subject: be best placed (напр., FAO headquarters is best placed to deal with global issues)Универсальный русско-английский словарь > иметь (располагать) все(ми) возможности(ями) для того, чтобы (...)
-
126 иметь все возможности (для того), чтобы (...)
General subject: well placed (to do smth) (напр.: Britain is well placed to be one of 'great success stories of the 21st century', Chancellor Gordon Brown told ministerial colleagues today.)Универсальный русско-английский словарь > иметь все возможности (для того), чтобы (...)
-
127 клапан предназначен для того, чтобы
General subject: valve is designed to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > клапан предназначен для того, чтобы
-
128 книга, необычная для того времени
General subject: a book unusual for its timeУниверсальный русско-английский словарь > книга, необычная для того времени
См. также в других словарях:
для того, чтобы помнить — для того, чтобы не забывать, на память Словарь русских синонимов. для того, чтобы помнить нареч, кол во синонимов: 2 • для того, чтобы не забывать … Словарь синонимов
Для Того Чтобы и Для Того Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для того чтобы — союз; = для того чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части), соответствуя по значению сл.: чтобы, затем чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Для Того Чтоб — разг. союз; = для того чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для того чтоб — предл, кол во синонимов: 10 • для того чтобы (11) • зане (9) • затем чтоб (10) • … Словарь синонимов
для того чтобы — предл, кол во синонимов: 11 • дабы (13) • для того чтоб (10) • зане (9) • … Словарь синонимов
для того, чтобы не забывать — нареч, кол во синонимов: 2 • для того, чтобы помнить (2) • на память (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Для того чтобы — ДЛЯ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
для того, чтобы — предл, кол во синонимов: 4 • в целях (3) • для (13) • зане (9) • с … Словарь синонимов
Для того кузнец клеши кует, чтобы рук не ожечь. — Для того кузнец клеши кует, чтобы рук не ожечь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела. — (т. е. ее бьют). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа